Updating custom taxonomy name – Find and Replace. You can alter the taxonomy name in your register_taxonomy() function, but if you already have posts assigned to the old taxonomy name, they won’t update.